-
1 enmienda
f.1 correction.2 amendment.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: enmendar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: enmendar.* * *1 correction2 (de daño) repair, indemnity, compensation3 DERECHO amendment\hacer propósito de enmienda to turn over a new leafno tener enmienda to be incorrigible* * *SF1) (=corrección) [gen] emendation, correction; (Jur, Pol) amendment2) [de comportamiento] reform3) (=compensación) compensation, indemnity* * *a) (modificación, corrección) amendment, correctionb) (Der, Pol) amendment* * *= amendment, emendation, rectification.Ex. The headings consequently correspond to current American usage in both use of terms and spelling and often need amendment to make them consistent with local usage.Ex. His largest group of intentional alterations consisted of 27 relatively minor emendations, mostly wrong-headed.Ex. The advantages of viewing stock verification as stock rectification are discussed.----* de enmienda = amendatory.* enmienda de entuertos, la = righting of wrongs, the.* hacer una enmienda = make + amendment.* Primera Enmienda, la = First Amendment, the.* Quinta Enmienda = Fifth Amendment.* * *a) (modificación, corrección) amendment, correctionb) (Der, Pol) amendment* * *= amendment, emendation, rectification.Ex: The headings consequently correspond to current American usage in both use of terms and spelling and often need amendment to make them consistent with local usage.
Ex: His largest group of intentional alterations consisted of 27 relatively minor emendations, mostly wrong-headed.Ex: The advantages of viewing stock verification as stock rectification are discussed.* de enmienda = amendatory.* enmienda de entuertos, la = righting of wrongs, the.* hacer una enmienda = make + amendment.* Primera Enmienda, la = First Amendment, the.* Quinta Enmienda = Fifth Amendment.* * *1 (modificación, corrección) amendment, correction, emendation ( frml)valen las enmiendas the amendments standun proyecto de enmienda constitucional a proposed constitutional amendment* * *
Del verbo enmendar: ( conjugate enmendar)
enmienda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
enmendar
enmienda
enmendar ( conjugate enmendar) verbo transitivo ‹ conducta› to improve, amend (frml);
‹ actitud› to change;
‹ error› to amend, rectify
enmendarse verbo pronominal ( refl) to mend one's ways
enmienda sustantivo femenino
amendment
enmendar verbo transitivo
1 (corregir) to correct
enmendar un error, to rectify a mistake
2 Jur to amend
enmienda sustantivo femenino
1 Jur Pol amendment
2 (rectificación) correction: hice propósito de enmienda, I decided to mend my ways
' enmienda' also found in these entries:
Spanish:
acogerse
- bloque
- rechazar
- rechazo
English:
amendment
- nineteenth
* * *enmienda nf2. [en un texto] correction3. [de ley, contrato] amendment;presentar una enmienda a un proyecto de ley to propose an amendment to a bill* * *f POL amendment* * *enmienda nf1) : amendment2) : correction, emendation
См. также в других словарях:
enmienda — ► sustantivo femenino 1 Corrección de un error o defecto: ■ mandó listar las enmiendas del texto original. SINÓNIMO mejora rectificación 2 DERECHO Propuesta de un cambio en el texto de una ley, de un proyecto o informe. 3 Reparación por un daño… … Enciclopedia Universal
Referéndum constitucional de Venezuela de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2007 • • N.A. › Referéndum constitucional de 2009 Enmienda de 5 artículos de la C … Wikipedia Español
Decimotercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda XIII Enmienda, en el Archivo Nacional de los Estados Unidos. La Decimotercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos ( Enmienda XIII ) abolió oficialmente y sigue prohibiendo la esclavitud en los Estados… … Wikipedia Español
Referéndum constitucional de Venezuela de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2004 • • 2009 › Referéndum constitucional de 2007 Reforma de 69 artículos de la Constitución … Wikipedia Español
Reforma constitucional — Saltar a navegación, búsqueda Una reforma constitucional supone la modificación de la Constitución de un Estado. La Reforma Constitucional tiene por objeto una revisión parcial de una Constitución y la sustitución de una o varias de sus normas… … Wikipedia Español
Proposición electoral de California — Saltar a navegación, búsqueda Una proposición electoral de California es un método de enmienda ya sea de la Constitución de California o establecido por la ley de California, en virtud del proceso de iniciativa y referéndum. En el estado de… … Wikipedia Español
Wilmer Azuaje — Wilmer José Azuaje Cordero (1977) político venezolano, ex diputado del Frente Popular Humanista en la Asamblea Nacional de Venezuela por el Estado Barinas. Comenzó su vida política en el Movimiento V República (MVR), partido político que llevó a… … Wikipedia Español
Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda Primera página … Wikipedia Español
Homosexualidad en los Estados Unidos — Autorretrato del pintor Thomas Eakins, conocido por s … Wikipedia Español
Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado — La ley 15.848 de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado (popularmente conocida como Ley de Caducidad y llamada peyorativamente Ley de Impunidad por sus detractores),[1] [2] [3] [4] es una ley vige … Wikipedia Español
Voto en el exterior en Uruguay — El voto en el exterior en Uruguay, entendido como la habilitación a los ciudadanos de ese país a emitir su sufragio desde todo país extranjero donde residan o se encuentren, no esta contemplada actualmente por la constitución. El 25 de octubre de … Wikipedia Español